.
Escrito com grande mestria, este livro é uma belíssima homenagem à amizade. Merece ser lido e relido, quer pela densidade e criteriosa técnica da escrita, quer pela provocação que faz ao leitor.
.
O que mais saliento na obra? O final inusitado, ou seja: a última terça parte do livro.
.
.
.
Sándor Márai - Legenda Biográfica
(1900- 1989) na actual República Checa: foi um Escritor e Jornalista que escreveu sempre em Húngaro e (auto?)-exilou-se nos EUA desde o fim da Segunda Grande Guerra. Tem vindo a ser "descoberto"-traduzido por cá desde 1999, do mesmo modo que apenas terá começado a ser traduzido em inglês na década de 90.
Temos de conhecer as suas passadas, desde a novela e diários, até à poesia (cf. http://en.wikipe dia.org/wiki/Sándor_Márai).
.
Existe tradução portuguesa das suas obras seguintes:
.
As Brasas (1999);
O Legado de Eszter (2001);
Veredicto em Canudos (2002);
Divórcio em Buda (2003);
Rebeldes (2004)
Confissões de um Burguês (2006) e
De Verdade (2008)
todos pela Companhia das Letras.
e ainda
A Mulher Certa (2007), pela Dom Quixote.
.
.
.
maria toscano, Junho e Agosto / 2008
.
Sem comentários:
Enviar um comentário