¡NO, NO DIGAS NADA!
¡No: no digas nada!
Suponer lo que dirá
tu boca velada
es oírlo ya.
.
Yo oí lo mejor
de lo que dirías.
Lo que eres no viene a la flor
de las frases y los días.
.
Es mejor de lo que tu.
No digas nada: lo sé!
Gracia del cuerpo desnudo
que invisible se ve.
.........
Não: não digas nada!
Não: não digas nada!
Supor o que dirá
A tua boca velada
É ouvi-lo já
.
É ouvi-lo melhor
Do que o dirias.
O que és não vem à flor
Das frases e dos dias.
.
És melhor do que tu.
Não digas nada: sê!
Graça do corpo nu
Que invisível se vê.
(Fernando Pessoa, Cancioneiro)
Sem comentários:
Enviar um comentário