Central Blogs
. Licença Creative Commons
sulmoura de Maria Toscano está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.
Baseado no trabalho disponível em http://sulmoura.blogspot.pt/.
Mostrar mensagens com a etiqueta País Mexico. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta País Mexico. Mostrar todas as mensagens

sábado, abril 11, 2009

Ernesto Cardenal: Prémio Pablo Neruda 2009

.
Ernesto Cardenal gana premio Pablo Neruda
.
El poeta de Nicaragua 
se hizo acreedor a 30 mil dólares, 
que otorga el estado chileno y la Fundación Neruda 
a los autores que contribuyen al diálogo cultural entre los pueblos.
.
(para ler a notícia na íntegra, pf, clicar aqui )
.
(para ouvir o Poeta lendo "Salmo 5", clicar aqui )
.

segunda-feira, junho 19, 2006

eixos, Frida e Olbinski

.
.
.
.
.
La columna rota (Frida)
.
.
.
Oleo sobre masonite, 1944, 40x31cm,
colección Dolores Olmedo, México, DF.
Fotografía de José Verde.
.
.
.
.

.

Elektra (Olbinski, 2006)

.

Posted by Picasa

quarta-feira, março 01, 2006

Frida, Vital!

"La pintura formó parte de la lucha que Frida Kahlo sostuvo por la vida. También constituyó un aspecto muy importante del proceso de su 'autocreación'; la presentación teatral de sí misma, en su arte, como en su vida, era un medio de controlar su mundo. Mientras se recuperaba, recaía y se volvía a reestablecer, se inventaba siempre de nuevo. Creó a una persona que podía movilizarse y hacer maldades con la imaginación en lugar de con las piernas (...). Frida es la única persona que se dio a luz a sí misma. La lucha entre las dos Fridas, la muerta y la viva, se estaba llevando a cabo siempre dentro de ella".

.

Así lo explicaba Lola Álvarez Bravo, una de sus compañeras de escuela. Para Frida, sin embargo, ese momento fue de un aprendizaje definitivo... Todo el tiempo del mundo se aceleró para ella, envejeció en segundos y aprendió a habitar un planeta transparente como el hielo... ¿Qué son los espejos: reflejos de la realidad o proyectos de la imaginación..?

fonte: http://www.letralia.com/ed_let/frida/1.htm

(no rescaldo da Exposição de Frida Kahlo, no CCB - Lisboa, que tive a honra e o prazer de ver a 24 de Fevereiro/2006, com os Argentinos : a Poeta e Amiga Graciela Wencelblat e o, já Amigo, Eduardo Fridman)

terça-feira, janeiro 03, 2006

poemão de Jaime Sabines, Mexicano (1926- )

.

do seu livro Uno es el poeta /poemas sueltos 1951-1961

.

Tu cuerpo está a mi lado

fácil,dulce,callado.

Tu cabeza en mi pecho se arrepiente

con los ojos cerrados

y yo te miro y fumo

y acaricio tu pelo, enamorado.

Esta mortal ternura con que callo

te está abrazando a ti mientras yo tengo

inmóviles mis brazos.

Miro mi cuerpo, el muslo

en que descansa tu cansancio,

tu blando seno oculto y apretado

y el bajo y suave respirar de tu vientre

sin mis labios.

Te digo a media voz

cosas que invento a cada rato

y me pongo de veras triste y solo

y te beso como si fueras tu retrato.

Tú, sin hablar, me miras

y te aprietas a mí y haces tu llanto

sin lágrimas, sin ojos, sin espanto.

Y yo vuelvo a fumar, mientras las cosas

se ponen a escuchar lo que no hablamos.

.

.

divulgado no zaguán pela Graciela W

terça-feira, dezembro 06, 2005

frida kahlo (1907 - 1954 )

Auto-retrato. Frida Kahlo
Óleo sobre tela, 1940. 61,2 x 47,6 cm
Colecção de Iconografía,
Centro de Investigações de Humanidades,
Universidade do Texas en Austin.
_________________________________________________
.
El sueño.
Óleo sobre tela, 1940. 74,3 x 98,4 cm,
Colecção Selma y Nesuhi Ertegun, Nova Yorque,
(fotografía por cortesía de Sotheby Parke Bernet)
____________________________________________
.
Com Diego, en 1950-51, o ano que passou no hospital.
Fotografía de Juan Guzmán.
_______________________________________
.
.
já de abalada? ande cá! corra a cuartina de riscas e sente-se aí no mocho (no canapé? é melhor nã, nã seja que as preguetas lhe dêem cabo da roupa).
.
faz calôrê nã? é tempo dele! no cântaro hai água fresquinha! e se quiser entalar alguma coisaaaa... a asada das azeitonas está chêinha, no cesto hai bobinha e papo-secos (com essa chôriça... ou com o quêjo de cabra, iiiisso!, nessa seladêra de esmalte!);
.
chegue-se à mesa! - cuidado não lhe rebole a melancia para cima dos dedos do péi... assim... - entã nã se está melhórê?
.
nã, nã, agora nã vai máinada! estou a guardar-me pra logo... ora na houvera de sêri! ah! já lhe dê o chêro! pois é: alhos e coentros e um nadica de vinagrê... vem aí do alguidar de barro... sim, sã nas carnes prá cêa.
.
como nã sê o que o trouxe cá, forastêro, ‘stêja nesta sulmouradia como à da sua: pode ir mirando os links ("do monte"; "olivais..."; "deste planAlto..."; estas é que são...") os montes de que gostamos; pode ir vendo os posts por data ou esprêtando as nossas etiquêtas
("portados"); ou pode ir passando os olhos só pelos mais recentes.
.
ah! repare lá que por estes lados nã temos o hábito de editarê todos os dias - não é um blogue-diário, 'tá a vêri?; pensámo-lo antes como sendo uma espécie de blogue-testemunho das vozes do Sul (o de cá e os Suis todos); mas temos ainda muito qu'arengar... vamos lá chegando, n'éi? devagarê, que o sol quêma!
.